Al-Quran Muka Surat 104/604

[Muka surat 104/604]
[Surah an-Nisaa’]
[Surah nombor 4, ayat 163-170]

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ  وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ  وَءَاتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Sungguhnya KAMI telah memberikan wahyu kepadamu (wahai Muhammad), sebagaimana KAMI telah memberikan wahyu kepada Nabi Nuh, dan Nabi-Nabi yang diutus kemudian daripadanya; dan KAMI juga telah memberikan wahyu kepada Nabi Ibrahim, dan Nabi Ismail, dan Nabi Ishak, dan Nabi Yaakub, serta Nabi-Nabi keturunannya, dan Nabi Isa, dan Nabi Ayub, dan Nabi Yunus, dan Nabi Harun, dan Nabi Sulaiman; dan juga KAMI telah memberikan kepada Nabi Daud: Kitab Zabur. {4:163}

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ  وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Dan (KAMI telah mengutuskan) beberapa orang Rasul yang telah KAMI ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan Rasul-Rasul yang tidak KAMI ceritakan hal mereka kepadamu. Dan ALLAH telah berkata-kata kepada Nabi Musa dengan kata-kata (secara langsung, tidak ada perantaraan). {4:164}

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ  وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Rasul-Rasul (yang KAMI telah utuskan itu semuanya) pembawa khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman), dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang kafir dan yang berbuat maksiat), supaya tidak ada bagi manusia sesuatu hujah (atau sebarang alasan untuk berdalih pada Hari Kiamat kelak) terhadap ALLAH sesudah mengutuskan Rasul-Rasul itu. Dan (ingatlah) ALLAH Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana. {4:165}

لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ  أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَآئِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ  وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

(Orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan ALLAH kepadamu wahai Muhammad), tetapi ALLAH sentiasa menjadi saksi akan kebenaran Al-Qur’an yang telah diturunkanNYA kepadamu. ALLAH menurunkannya dengan ilmuNYA, dan Malaikat juga turut menjadi saksi. Dan cukuplah ALLAH menjadi saksi (akan kebenaran Al-Qur’an ini). {4:166}

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta menghalang orang-orang lain dari jalan ALLAH (agama Islam), sebenarnya mereka telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh. {4:167}

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

Sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, ALLAH tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka: {4:168}

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ  وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Selain dari jalan Neraka Jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi ALLAH. {4:169}

يَآ أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَئَامِنُوا خَيْرًا لَّكُمْ ۚ  وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ  وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Wahai sekalian umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu Rasul ALLAH (Muhammad sallAllahu `alaihi wa sallam) dengan membawa kebenaran dari TUHAN kamu, maka berimanlah kamu (kerana yang demikian itu) amatlah baiknya bagi kamu. Dan jika kamu kufur ingkar (maka kekufuran kamu itu tidak mendatangkan kerugian apa-apa kepada ALLAH), kerana sesungguhnya bagi ALLAH jualah segala yang ada di langit dan di bumi; dan ALLAH sentiasa Mengetahui lagi Maha Bijaksana. {4:170}

Nota:

Kembali ke senarai muka surat


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: