Al-Quran Muka Surat 415/604

[Muka surat 415/604]
[Surah as-Sajdah]
[Surah nombor 32, ayat 1-11]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Dengan Nama ALLAH, Yang Maha Pemurah, Maha Mengasihani.

الٓمٓ

Alif, Laam Miim. {32:1}

تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Diturunkan Al-Qur’an ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari TUHAN yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam. {32:2}

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ  بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّآ أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

(Orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian) bahkan mereka mengatakan: “Dia lah (Muhammad) yang mengada-adakan Al-Qur’an menurut rekaannya”. (Dakwaan mereka itu tidaklah benar) bahkan Al-Qur’an ialah perkara yang benar dari TUHANmu (wahai Muhammad), supaya engkau memberi ingatan dan amaran kepada kaum(mu) yang telah lama tidak didatangi sebarang pemberi ingatan dan amaran sebelummu, semoga mereka beroleh hidayah petunjuk. {32:3}

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ  مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ  أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

ALLAH, TUHAN yang menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara kedua-duanya dalam enam masa, kemudian DIA istiwa di atas `Arasy; kamu tidak akan beroleh sebarang penolong dan pemberi syafaat selain dari ALLAH; oleh itu tidakkah kamu mahu insaf dan mengambil iktibar (untuk mencapai keredhaanNYA)? {32:4}

يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَآءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

ALLAH mentadbirkan makhluk-makhlukNYA; (bagi melaksanakan tadbirNYA itu, DIA menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuanNYA (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirNYA itu untuk dihakimiNYA) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa. {32:5}

ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Yang demikian itu ialah TUHAN yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Yang Maha Kuasa, Maha Mengasihani; {32:6}

الَّذِيٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ  وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ

Yang menciptakan tiap-tiap sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan dimulakan kejadian manusia berasal dari tanah; {32:7}

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِن سُلَالَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ

Kemudian DIA menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang hina; {32:8}

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ ۖ  وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ  قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Kemudian DIA menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaanNYA. Dan DIA mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta jantung hati, (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur. {32:9}

وَقَالُوٓا أَءِذَا ضَلَلْنَا فِي الْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ ۚ  بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ

Dan mereka (yang kafir) itu berkata: “Adakah apabila kami telah hilang lenyap dalam tanah, kami pula akan hidup semula dalam bentuk kejadian yang baharu? Betulkah demikian?” (Mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan TUHAN mereka. {32:10}

قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

Katakanlah (wahai Muhammad); “Nyawa kamu akan diambil oleh Malikil Maut yang ditugaskan berbuat demikian ketika habis ajal kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada TUHAN kamu (untuk menerima balasan)”. {32:11}

Nota:

–Kembali ke senarai muka surat